De ontdekking van China


Voor kinderen (en volwassenen) vanaf 10 jaar.

Tutti | ISBN 9789490139056 | Gebonden | 168 p. | 2009 | € 25,00 | Foto's: Dominique Landau e.a.

Inkijkexemplaar:
http://www.bol.com/nl/p/nederlandse-boeken/de-ontdekking-van-china/1001004006543507/index.html#product_images

Het boek is op 21 november 2009 gepresenteerd in het Tropenmuseum Junior in Amsterdam tijdens de tentoonstelling De Qi van China. Op vertoon van het boek kan 1 persoon gratis deze tentoonstelling bezoeken. Reserveren is raadzaam en kan via: 020-5688233
Zie www.tropenmuseum.nl/smartsite.shtml?ch=FAB&id=32050 en http://www.tropenmuseum.nl/smartsite.shtml?ch=FAB&id=41392.

Werkstukinformatie, met De ontdekking van China en andere jeugdboeken over China:
http://www.sterindestad.nl/smartsite.shtml?ch=FAB&id=42271.


Uit recensies:

'Een informatief boek in de vorm van een vlot lezend fictief verhaal gegoten. Dat is kort samengevat waar dit prachtige boek voor staat. Het is geen droge opsomming van feiten, integendeel. De informatie zit verweven in een boeiend verhaal. Fu is een jongen die in Nederland is geadopteerd en nu voor een paar weken terugkeert naar China om er met een vriend van zijn ouders en diens kleinzoon, Yang, zijn geboorteland te verkennen. Het verhaal van Yang en Fu werd in zwarte druk gezet en wordt regelmatig onderbroken door kleurrijke stukjes tekst met beknopte, interessante uitleg over alles wat de twee jongens zien, waar ze komen of wat ze meemaken. Het boek is veelzijdig en behandelt zowel de geschiedenis van China, als de gebruiken, de toeristische bezienswaardigheden en gewoon leuke weetjes. Op die manier krijg je een beter en breder beeld van het grote China, maar ook van zijn inwoners. Verder zijn er nog de vele mooie foto's die het boek tot een geslaagd geheel maken.
Annelies Verbist, http://www.pluizer.be/kinderboeken-jeugdboeken/de-ontdekking-van-china


'In De ontdekking van China reizen de lezers mee met de door westerse ouders geadopteerde Rabban als hij op zijn 15e jaar voor het eerst terugkeert naar zijn geboorteland. In zijn dagboek voert hij de lezer mee op zijn reis en vertelt over zijn verbazing, zijn opwinding en groeiende vriendschap met zijn landgenoot Yang. Het is een dagboek vol met foto's, toegangskaartjes en andere herinneringen geworden met achter in het boek een uitgebreide woordenlijst van voorkomende begrippen. De oud-correspondent van de Volkskrant Jan van de Putten heeft een heel natuurlijke manier van vertellen. Rabban - Fu werd door zijn nieuwe ouders, die destijds in China werkten, mee naar Nederland genomen. Rabbans echte ouders zijn omgekomen bij een aardbeving. Tussen de verhalende tekst over Rabbanss afkomst wordt dan ingegaan op de natuurrampen die in China de laatste 2000 jaar een veelvoorkomend verschijnsel zijn en waar dikwijls veel mensen bij omkomen. Door deze uitleg wordt het verhaal heel toegankelijk en aantrekkelijk om te lezen. Natuurlijk worden ook de meest bekende items behandeld, zoals de verboden stad, de Chinese muur en de klei soldaten. Maar ook de dagelijkse en eigentijdse zaken over eten en drinken, gewoontes en de nieuwe ontwikkelingen in het land komen aan bod. Al lezende kom je terecht in de belevenissen van Rabban en raak je nieuwsgierig naar meer. Bijna vanzelfsprekend volgt dan weer een uitleg. De foto's en ander beeldmateriaal maken dit alles zeer compleet. En heb je soms plannen om ooit naar China te gaan dan kan ik dit boek ook van harte aanbevelen. Voor de thuisblijvers een zéér uitnodigend verhaal, het blijft boeien. Een aanrader voor de jeugd vanaf 11 jaar maar zeker ook voor volwassenen.' Sterren 5
Ineke van Nispen, de Volkskrant 3 februari 2010
http://www.volkskrant.nl/wca_item/boeken_detail/453/192956/De-ontdekking-van-China.html
Zie ook http://www.nrclux.nl/9789490139056-De-ontdekking-van-China-J-van-der-Putten/nl/product/167737/

'Het is een prachtig boek boordevol foto's en toelichtingen bij het vertelde in het (fictieve) dagboek van Rabban. Je raakt niet uitgelezen en uitgekeken. Het is echt een reisverslag geworden (en meer), je ziet toegangskaartjes, prachtige snoeppapiertjes, 'plakbandjes' waarmee de foto's vastgeplakt zijn etc.. Doordat Rabban het verhaal vertelt is het makkelijk te volgen en is de taal niet te moeilijk. Bovendien is het nog een bijzonder persoonlijk verhaal ook. Een extraatje is dat je op vertoon van dit boek gratis naar de tentoonstelling de Qi van China kunt die er tot voorjaar 2012 is. Het is echt een fantastisch boek, een grote aanrader.'
Dettie, Leestafel
http://www.leestafel.info/jan-van-der-putten
Zie ook Leestafel forum: http://oscar.messageboard.nl/7067/viewtopic.php?t=6901

'Een plezier om in dit prachtig mooi uitgevoerde boek te lezen of zo maar te kijken. Een zéér uitnodigend verhaal, het blijft boeien.
Een aanrader voor de jeugd vanaf 11 jaar maar zeker ook voor volwassenen.'
Ineke van Nispen, Plantage Books & More
http://www.plantagebooksandmore.nl/index.php?mod=product&act=show&id=0019463406&src=zoek

'Het boek is zijn prijs zonder meer waard! Het verhaal over de geadopteerde Rabban is in de taal van de jeugd van tegenwoordig geschreven. (...) Informatie over het land, de cultuur, namen, geschiedenis, wijsgeren, feesten, éénkindpolitiek, taal, politiek, eten, steden, karaoke, Mao, tempels, keizers, porselein en nog veel en veel meer!
Een goedgekozen combinatie van een adoptieverhaal gekoppeld aan informatie over China. Daarbij geeft het verhaal ook nog een verrassende ontknoping. De ontknoping geeft een interessant discussieonderwerp over de rol van de adoptieouders in wat we onze kinderen wel of niet vertellen over hun achtergrond, zover bekend natuurlijk. Conclusie: Een aantrekkelijk boek voor de kinderen, maar ook voor de volwassenen een superleuk boek om te lezen!'
Bonny Reijmers, Moderator China Adoptie Bibliotheek
http://groups.yahoo.com/group/china-adoptie-bieb/

'Een aanrader voor mensen die er geweest zijn: een feest van herkenning, maar: wat is er veel veranderd in de laatste 10 jaar!
Het boek is erg mooi geïllustreerd en op een bijzondere manier vormgegeven met foto’s en plaatjes tussen de tekst, die in kleur en lettertype duidelijk het onderscheid laat zien tussen de blokjes informatie en het verhaal.
Was je er nog niet geweest, dan wil je er zeker heen na het lezen van dit boek. China is zo’n interessant land met zo’n boeiende geschiedenis, vol prachtige kunst en wetenschap, maar ook vol gruwelen die in het boek gelukkig niet onder tafel geveegd worden. Er is ook een kritische houding naar de recente geschiedenis en de ellende van de culturele revolutie, de hongersnoden en bijvoorbeeld de een-kindpolitiek.
Het verhaal van Rabbans ontdekking van zijn geboorteland en zijn reis met meester Kong en diens kleinzoon Yang vormt het raamwerk voor alle informatie, maar is op zichzelf ook de moeite waard, vooral door het verrassende einde. Dat vraagt om een vervolg en ik weet ook de titel al: “Dubbel geluk in Tibet”. Dat is meteen ook mijn puntje van kritiek: ik mis de autonome gebieden en vooral Tibet. Maar op pagina 97 zegt Rabban: “ik kijk nu al uit naar mijn volgende reis”. Ik kijk er ook al naar uit!'
Eva Annema, team collectie van de West-Friese bibliotheken

'Het is een prettig leesbaar informatief boek voor kinderen vanaf 10 jaar en bijzonder geschikt als voorbereiding voor een reis naar China.'
Kinderwelzijn China
http://kwchina.nl/product/de-ontdekking-van-china-jan-van-der-putten/

'Mooi boek van Jan van der Putten waarin 'China wordt uitgelegd' aan de hand van het verhaal van de jongen Rabban. (...) Het boek heeft ook het uiterlijk van een dagboek, vol met foto’s, toegangskaartjes, en herinneringen. Voor de lezer, jong en oud, is het een plezier om het boek door te bladeren, omdat je overal in aparte tekstkadertjes veel informatie vindt over allerhande Chinese onderwerpen. Je vindt verwijzingen in de tekst en achterin is een uitgebreide index opgenomen.'
Zaiton.nl
http://www.zaiton.nl/webshop/de-ontdekking-van-china-door-jan-van-der-putten-p-885.html

'Het eerste uitgebreide informatieve boek voor jongeren over het hedendaagse China.
Milou Talens
http://www.miloutalens.nl/spirit.htm


Klantbeoordelingen op bol.com:

'Vet leuk boek.
Het boek was zeker leuk en leerzaam!
Ook alle plaatjes die er in stonden gaven het meer informatie,
waardoor het soms wel leek alsof je er zelf ook was!
Je kon er wel eens eeuwig in doorlezen.
Het is ook echt een mooi boek. Zelfs vanaf de kaft al.
Zelf ben ik ook al een keer terug geweest in China en daardoor kon ik wel dingen vergelijken, maar ook wel herkennen!
Veel leesplezier!!!!'

'Superboek!
Ik heb het in één adem uitgelezen. Het boek is geschikt voor zowel jongeren vanaf 12 jaar om zelf te lezen als voor volwassenen. Onder de twaalf kun je het voorlezen, ook heel leuk.
Het uiterlijk van het boek is super, sommige foto's wil je gewoon aanraken omdat het net echt lijkt. Het ziet er uit als een reisdagboek met ingeplakte kaartjes, foto's en bijzonderheden.
Een aanrader voor iedereen die meer wil lezen of leren over China. Ook handig als naslagwerk bij spreekbeurten of als voorbereiding op een vakantie naar China want er staan veel stukjes in over de achtergronden, geschiedenis, bijzondere mensen etc.'

'Een must!
Kinderen die China willen leren kennen hebben hier HET boek dat antwoord geeft over onder andere leven en cultuur in een zeer aantrekkelijk ogend en heel plezierig leesboek. Werkstukken over China worden ineens met hoge cijfers beoordeeld omdat inzicht in belangrijke Chinese tradities wordt ontrafeld! Een must voor iedere geinteresseerde in China.'

'Een aanrader!
Een prachtig boek met veel mooie foto's.
Ik heb het boek met veel interesse gelezen.
Door de mooie foto's heb je het idee dat je zelf meereist door China.
Ik ben zelf in China geweest en had nu het gevoel of ik er zelf weer rondliep.
Een aanrader! Heel geschikt voor kinderen van11/12 jaar.'


P e r s b e r i c h t
13 november 2009

Het eerste informatieve boek voor de jeugd over het China van nu: De