Voor kinderen (en volwassenen) vanaf 10 jaar.

Tutti | ISBN 9789490139056 | Gebonden | 168 p. | 2009 | € 25,00 | Foto's: Dominique Landau e.a.

Inkijkexemplaar:
http://www.bol.com/nl/p/nederlandse-boeken/de-ontdekking-van-china/1001004006543507/index.html#product_images

Het boek is op 21 november 2009 gepresenteerd in het Tropenmuseum Junior in Amsterdam tijdens de tentoonstelling De Qi van China. Op vertoon van het boek kan 1 persoon gratis deze tentoonstelling bezoeken. Reserveren is raadzaam en kan via: 020-5688233.
Zie www.tropenmuseum.nl/smartsite.shtml?ch=FAB&id=32050 en http://www.tropenmuseum.nl/smartsite.shtml?ch=FAB&id=41392.

Werkstukinformatie, met De ontdekking van China en andere jeugdboeken over China:
http://www.sterindestad.nl/smartsite.shtml?ch=FAB&id=42271.
________________

Recensies

"Een plezier om in dit prachtig mooi uitgevoerde boek te lezen of zo maar te kijken. Een zéér uitnodigend verhaal, het blijft boeien.
Een aanrader voor de jeugd vanaf 11 jaar maar zeker ook voor volwassenen."
Ineke van Nispen, Plantage Books & More
http://www.plantagebooksandmore.nl/index.php?mod=product&act=show&id=0019463406&src=zoek

"Het boek is zijn prijs zonder meer waard! Het verhaal over de geadopteerde Rabban is in de taal van de jeugd van tegenwoordig geschreven. (...) Informatie over het land, de cultuur, namen, geschiedenis, wijsgeren, feesten, éénkindpolitiek, taal, politiek, eten, steden, karaoke, Mao, tempels, keizers, porselein en nog veel en veel meer!
Een goedgekozen combinatie van een adoptieverhaal gekoppeld aan informatie over China. Daarbij geeft het verhaal ook nog een verrassende ontknoping. De ontknoping geeft een interessant discussieonderwerp over de rol van de adoptieouders in wat we onze kinderen wel of niet vertellen over hun achtergrond, zover bekend natuurlijk. Conclusie: Een aantrekkelijk boek voor de kinderen, maar ook voor de volwassenen een superleuk boek om te lezen!"
Bonny Reijmers, Moderator China Adoptie Bibliotheek
http://groups.yahoo.com/group/china-adoptie-bieb/

Klantbeoordelingen op bol.com

"Superboek!
Ik heb het in één adem uitgelezen. Het boek is geschikt voor zowel jongeren vanaf 12 jaar om zelf te lezen als voor volwassenen. Onder de twaalf kun je het voorlezen, ook heel leuk.
Het uiterlijk van het boek is super, sommige foto's wil je gewoon aanraken omdat het net echt lijkt. Het ziet er uit als een reisdagboek met ingeplakte kaartjes, foto's en bijzonderheden.
Een aanrader voor iedereen die meer wil lezen of leren over China. Ook handig als naslagwerk bij spreekbeurten of als voorbereiding op een vakantie naar China want er staan veel stukjes in over de achtergronden, geschiedenis, bijzondere mensen etc."

"Een must!
Kinderen die China willen leren kennen hebben hier HET boek dat antwoord geeft over onder andere leven en cultuur in een zeer aantrekkelijk ogend en heel plezierig leesboek. Werkstukken over China worden ineens met hoge cijfers beoordeeld omdat inzicht in belangrijke Chinese tradities wordt ontrafeld! Een must voor iedere geinteresseerde in China."

"Een aanrader!
Een prachtig boek met veel mooie foto's.
Ik heb het boek met veel interesse gelezen.
Door de mooie foto's heb je het idee dat je zelf meereist door China.
Ik ben zelf in China geweest en had nu het gevoel of ik er zelf weer rondliep.
Een aanrader! Heel geschikt voor kinderen van11/12 jaar."
________________

P e r s b e r i c h t
13 november 2009

Het eerste informatieve boek voor de jeugd over het China van nu: De ontdekking van China wordt zaterdag 21 november gepresenteerd in het Tropenmuseum junior te Amsterdam, op de tentoonstelling De Qi van China.

Schrijver Jan van der Putten schreef voor kinderen vanaf 10 jaar een boeiend boek over China. De oud-correspondent van de Volkskrant in China legt via de reis die de vijftienjarige hoofdpersoon Rabban maakt in China alles uit over dit intrigerende land.

Nog niet zo lang geleden lag China voor ons op een andere planeet. Op een paar gemeenplaatsen na wisten we niets van het land, en de Chinezen zelf leken dat graag zo te willen houden. Zelfs nadat het bamboegordijn was opgetrokken duurde het nog even voordat we door kregen dat we niet meer om China heen kunnen. En dat we een grote inhaalslag moeten leveren om iets van die nieuwe wereldmacht en zijn bewoners te begrijpen.
Onze (klein)kinderen hoeven geen last te hebben van die achterstand. Voor hen – en eigenlijk ook voor onszelf – heeft Jan van der Putten De ontdekking van China geschreven. In het boek reizen de lezers mee met Rabban, die als baby is geadopteerd door een Westers echtpaar. Als vijftienjarige keert hij voor het eerst terug naar zijn geboorteland. Zijn gidsen zijn Meester Kong, een afstammeling van Confucius, en diens kleinzoon Yang. Via hen leert hij China, de Chinezen en zichzelf kennen.
Rabban voert de lezer, in zijn dagboek, mee op zijn reis. Hij vertelt over zijn ontmoeting met China, zijn verbazing, zijn opwinding en over zijn groeiende vriendschap met zijn leeftijdgenoot Yang.

Het boek heeft ook het uiterlijk van een dagboek, vol met foto’s, toegangskaartjes, en herinneringen. Voor de lezer, jong en oud, is het een plezier om het boek door te bladeren, omdat je overal in aparte tekstkadertjes veel informatie vindt over allerhande Chinese onderwerpen. Je vindt verwijzingen in de tekst en achterin is een uitgebreide index opgenomen.
Nog niet eerder verscheen er voor de jeugd zo’n uitgebreid boek over het hedendaagse China.

‘We zeggen liever ja, of we zeggen misschien, terwijl we eigenlijk nee bedoelen.’
‘Dus als u ja zegt, kan het net zo goed nee zijn.’
‘Misschien.’

Yang merkte op: ‘Laatst zei een buitenlander tegen me: “Wat gaan er hier toch veel mensen naar McDonald’s! De Chinezen zullen wel snel verwestersen!” Wat een onzin! In Europa gaan er ook veel mensen naar Chinese restaurants. En die verchinezen toch ook niet?’

Jan van der Putten werkte vele jaren als buitenland-correspondent voor de Volkskrant. In 1998 werd hij voor die krant correspondent in China. De laatste jaren woont en werkt hij zowel in China als in Nederland. Hij is een veelgevraagd spreker over China voor het bedrijfsleven en andere groepen.
Hij heeft veel boeken op zijn naam staan. Over China schreef hij voor volwassenen de boeken: Chinese tekens en Standplaats Peking. Zie ook www.janvanderputten.com.

De presentatie van het boek heeft plaats zaterdagmiddag 21 november in de tentoonstelling De Qi van China in het Tropenmuseum Junior te Amsterdam. Hiervoor zijn kinderen uitgenodigd die de slagzin: ‘Ik wil China ontdekken omdat…’ op originele wijze hebben afgemaakt. Onder de gelukkigen zijn zowel jongeren die op hun middelbare school Chinese les volgen, als van afkomst Chinese kinderen die net als de hoofdpersoon uit dit boek op jonge leeftijd door een westers echtpaar zijn geadopteerd.
________________

Prijsvraag kinderen: win boek De ontdekking van China
publicatiedatum: 18-02-2010
door: Geledraak.nl
http://www.geledraak.nl/html/showarticle.asp?id=3220

Prijsvraag Geledraak.nl in samenwerking met uitgeverij Tutti:
Er zijn 5 exemplaren van De ontdekking van China van Jan van der Putten te winnen, hét boek over China, boordevol lees- en kijkplezier voor iedereen vanaf 10 jaar. En: met dat boek in je hand kun je ook gratis naar de tentoonstelling De Qi van China in het Tropenmuseum Junior te Amsterdam.

Beantwoord de volgende vragen en stuur je antwoorden voor 4 maart 2010 per email onder vermelding van je naam, adres en leeftijd.
Uiterlijk 9 maart laten wij weten of je tot de gelukkigen behoort.

De vragen, afkomstig uit het boek:

1. Van de derde verdieping komen we direct op de vijfde. Ik vraag waar de vierde verdieping is gebleven. ‘Die is er nooit geweest,’ zegt Meester Kong.

Vraag: Waarom is er geen vierde verdieping in dit gebouw in China?

2. We zijn verdwaald […] Je wist hier toch de weg, Kong Yang?[…] ‘Ja, maar…’ Yang begint zenuwachtig te lachen.
‘Maar dat is niet zo!’
‘Nee, maar…’
‘Waarom zei je dan dat je het wist, terwijl je het niet wist?, snauw ik geïrriteerd. Yang zwijgt een tijdje en zegt dan heel zachtjes: ‘Gezichtsverlies.’

Vraag: Kun je uitleggen wat dat is: gezichtsverlies? En kun je nog een ander voorbeeld geven hiervan?

Succes!
Geledraak.nl
Uitgeverij Tutti